divine & el condeart rock

bio

NUESTRA HISTORIA

Sucedió en Estambul allá por 2010. Ella llegó desde Sampa por aire, él llegó navegando el mar de Mármara desde la lejana Perla del Plata. Cruzaron miradas por primera vez en el mess del Quest. Algunas noches después ella se encaramó detrás del micrófono del karaoke-bar y lo impresionó con su versión de Hand in my pocket. Él la invitó, afino su gastada criolla y aquella vieja magia se hizo presente. Desde entonces han estado arrastrando guitarras y canciones por tantos parajes y tablados. Entretanto fueron moldeando con esmero obsesivo y amor infinito las sentidas coplas del álbum “Usted está aquí”. Lo demás es apenas la historia en el tiempo, pero la verdad y la emoción son perpendiculares al mismo. Y usted puede descubrirlas aquí:

NOSSA HISTORIA

Aconteceu em Istambul, lá em 2010. Ela chegou de Sampa pelo ar, ele chegou navegando o mar de Mármara desde a longínqua Perla del Plata. Cruzaram olhares pela primeira vez no mess do Quest. Algumas noites depois ela abraçou o microfone do Karaokê Bar e o impressionou com a sua versão de Hand in my Pocket. Ele a convidou, afinou seu gastado violão e aquela velha magia aconteceu. Desde então estão carregando guitarras e canções por tantos cantos, tantos lugares. No entanto foram moldando com esmero obsessivo e amor infinito os emotivos versos do álbum " Você está aqui". O resto é apenas a história no tempo, mas a verdade e a emoção são perpendiculares ao mesmo. E você pode descobrir aqui :

OUR STORY

It happened in Istanbul back in 2010. She came from Sao Paulo by air, he came sailing the Sea of Marmara from the distant Pearl of The Silver. They exchanged glances for the first time in the Quest´s mess. Some nights later she crawled behind the mic of the karaoke-bar and impressed him with her rendition of Hand in my pocket. He invited her, tuned-up his worn spanish guitar and that old magic filled the room. Since then they've been dragging guitars and songs for so many places and stages. Meanwhile they were molding with obsessive care and infinite love the heartfelt tunes of the album "You are here." The rest is just history through time, but truth and emotion are perpendicular to any timeline. And you can discover them here: